Basna o zecu i kornjači, nova verzija