Читај ми!

Имагинарна едиција

Катрин Малабу: Избрисано задовољство – клиторис и мисао

У овом циклусу, до петка, 23. априла, можете пратити делове нове књиге француске филозофкиње Катрин Малабу „Le plaisir effacé: Clitoris et pensée”, коју су крајем 2020. године заједнички објавиле издавачке куће Пејо и Риваж из Париза.

Остајући дуго времена без приказа у анатомским књигама или у уметности, клиторис је, као једини орган који не служи ничему осим женском ужитку, вековима био „орган избрисаног задовољства”. Рекло би се да је овај пропуст данас исправљен, будући да се клиторису указују све почасти: посвећују му се предавања, књиге, манифести, уметничка дела, а клиторално уживање је препознато у својој аутономији. Па ипак, он и даље остаје „загонетно место женскости”, али и ожиљак једне дубоке озледе, зато што су сексуална сакаћења још увек свакодневна појава широм света и зато што се задовољство још увек ускраћује милионима жена. „Између крајње тешкоће и крајње неодложности да укажемо на ово горуће место” – пише Катрин Малабу – „дошло је време да овај орган задовољства, који још никада није постао орган мишљења, проговори.”

Превод књиге Избрисано задовољство ће ускоро објавити Факултет за медије и комуникације из Београда.

Превод с француског: Сузана Бојовић
Спикерска интерпретација текста: Гордана Гачић
Уредник: Предраг Шарчевић