Лајонел Бинер: Да ли су сиријске „уради сам” избеглице изузеци или примери једног новог правила?

У емисији СТУДИЈЕ И ОГЛЕДИ у четвртак и петак можете слушати текст Лајонела Бинера „Да ли су сиријске „уради сам” избеглице изузеци или примери једног новог правила?”.

 

Избеглички логори се неретко посматрају као легла друштвених немира, тероризма и незаконите трговине, а такав став проузрокује да они који су задужени за њихово надзирање, у оквиру Уједињених нација и других хуманитарних организација, често спроводе мере друштвеног инжењеринга како би побољшали уређеност ових логора. Истражујући ову појаву у избегличком логору „Заатари", који се налази у Јордану, надомак границе са Сиријом, Лајонел Бинер долази до закључка да се избеглице, поготово оне које припадају средњој класи, буне против једнообразности и теже ка томе да преправе своје домове најбоље што могу. То има важне последице по стратегије које ће се у будућности примењивати на планирање избегличких логора, који све више личе на мале градове. У свему, од директних новчаних трансфера до просторне поделе избеглица, потребна је доза бирократске флексибилности, али и признање и прихватање „уради сам" избегличког приступа, који је укорењен у њихов отпор ауторитетима и трауми изазваној насиљем. Ослањајући се на литературу из области социјалне антропологије и политичких наука, Бинер у овом чланку представља нове доказе, прикупљене у „Заатарију", који оспоравају корисност високо модернистичког приступа друштвеном инжењерингу великих расељених популација.

Текст је преузет из другог броја часописа Journal of International Affairs за 2015. годину.

Превела с енглеског Ивана Вујановић.
Читала Марица Милчановић.
Уредници циклуса Тања Мијовић и Предраг Шарчевић.

број коментара 0 Пошаљи коментар