Српски на српском

На основу разних реклама за козметичке производе, могу да закључим да је наше тело пре свега стално гладно и жедно. Нахраните вашу косу, нокте, пете, руке, трепавице, заноктице; хидрирајте редовно своју кожу после сунчања.... у борби против старења најбоље оружје је хидратација, само хидрирана коса је лепа коса; и да не набрајам даље. Можемо да једемо златном кашиком и да пијемо од птице млеко, али ако немамо неку мацкалицу буквално за сваки делић тела, остадосмо ружни, рошави, чупави, ћелави и, што је у овом веку изгледа најстрашније - стари. Е, па што рекла једна америчка манекенка: “Јесте, старим, али сам здравија и лепша!” И за негу лица користим само хидрантну крему….

Хидрантни се односи на хидрант, а хидратантни на оно што хидрира, мада ако ћемо да будемо цепидлаке, и вода из хидранта нешто влажи и хидрира. Зато мислим да ће се задуго још ова два придева задржати и у козметничким рекламама и у текстовима о нези тела. Е, сад - код правописне одреднице са грешком пише и да се не каже хидрантни ако се мисли на крем. Ја сам мислила да је крем за торте и колаче, а да се на лице ставља крема...

Глумица Јадранка Селец.

Аутор и водитељ Мирјана Блажић.

број коментара 0 Пошаљи коментар
Српски на српском Српски на српском

Аутор:
Мирјана Блажић

Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]