„Они“ у једнини реч деценије према америчким лингвистима

Реч „они“ се у протеклој деценији све се више користи да означи једну личност чији родни идентитет није традиционално мушки или женски, наводи Америчко дијалектолошко друштво поводом одлуке да прогласи „они“ у једнини као реч деценије.

Победничка реч је, на годишњој конференцији, изабрана гласовима више од 350 чланова друштва. Веома близу, али ипак на другом месту завршила је реч „мeм“ (meme).

„Желели смо да изаберемо нешто што ће издржати тест времена и заокружити деценију у целини“, навео је лингвиста и лексикограф, Бен Зимер.

Да је тренд коришћења речи „они“ у једнини у порасту, показао је и популарни певач и текстописац Сем Смит, који је пре неколико месеци на друштвеним мрежама замолио да га ословљавају у трећем лице множине.

На конференцији је поред речи деценије изабрана и реч године, за коју су одабране присвојне заменице – чиме је препозната све популарнија пракса прецизирања током кореспонденције којом заменицом би неко желео да га зову.

број коментара 3 Пошаљи коментар
(субота, 04. јан 2020, 16:39) - anonymous [нерегистровани]

Pa neće biti da je sve baš tako.

Engleka reč "Oni" ( they) u upotrebi je još od 13. veka. Osim što označava 3. lice jednine "They" (oni) koristi se za označavanje nedefiniranog izvora vršioca radnje ili neke poznate grupe. Englezi ne kažu - priča se, već kažu - oni pričaju.
Takva im je standardna gramatika.
Osim toga, prilikom prefinjenog, službenog ili naročito kulturnog pominjanja neke osobe koja nije prisutna, umesto On ili Ona - upotrebljava se Oni (they).
To nije zbog seksualne ravnopravnosti (pa ovo je pravilo još iz 13. veka!!!), već je čisto stvar kulture.
Povrh svega toga, u direktnom obraćanju ličnostima izuzetno visokog autoriteta (Vladari, Predsednici, Premijeri, ...) takođe se upotrebljava Oni (They) (pisano velikim slovom!) iako je komunikacija direktna. Na primer, ja se obraćam nekom Vladaru i želim da kažem "Zvali ste me!" ali moraću da kažem "Oni su me zvali!". Gramatičko multipliciranje autoriteta tog Vladara.
Kao što vidite, u Engleskom reč Oni (they) nema blage veze sa seksualnim izjednačavanjem.
A sve češća upotreba proizlazi iz sve većeg broja "malih bogova" koji insistiraju na velikom poštovanju i sve većeg broja uvlakača koji čak i verbalno nastoje da se okoriste.

(субота, 04. јан 2020, 15:11) - anonymous [нерегистровани]

Они

Нешто као што се обраћа краљевима, њихово краљевско височанство или бар сматрају да су ту негде. А и ОК је да им се обраћа у множини јер нису сигурни ко су.

(субота, 04. јан 2020, 14:42) - anonymous [нерегистровани]

Kuku

Znači reč decenije je: zaluđenost?